## Documentation Index

Access the complete documentation index at:
https://www.zoho.com/de-de/books/help/llms.txt

Use this file to discover all available documentation pages before proceeding.

# Zoho Books mit Zoho People integrieren

Durch die Integration [Zoho Books](https://www.zoho.com/books/) mit [Zoho People](https://www.zoho.com/people/) können Sie alle Ihre Zeiterfassungen von Zoho People in Zoho Books übertragen und Ihre Kunden entsprechend in Rechnung stellen. 

Wenn Sie diese Integration einrichten, wird der Name Ihrer Organisation mit Zoho People geteilt.

## Integration einrichten

**Voraussetzung:** Sie sollten ein Administrator in Zoho Books und Zoho People sein, um die Integration einzurichten.

Um die Integration in Zoho Books einzurichten:

*   Klicken Sie auf **Einstellungen** in der oberen rechten Ecke der Seite.
*   Klicken Sie auf **Zoho Apps** unter _Integrationen_.
*   Klicken Sie auf **Verbinden** neben _Zoho People_.

![Zoho People Integration](/books/help/images/integrations/people_connect.png) ![Zoho People Integration](/books/help/images/integrations/people-connect1.png)

**Feld**

**Beschreibung**

**Klonen**

Wählen Sie **Klonen**, wenn Sie zwei Kontakte mit demselben Namen separat speichern möchten.

**Überschreiben**

Wählen Sie **Überschreiben**, wenn Sie möchten, dass Ihre vorhandenen Kontakte mit demselben Namen in Zoho Books mit den Kontaktdaten von Zoho People überschrieben werden.

*   Klicken Sie auf **Verbinden**, nachdem Sie Ihre Präferenz ausgewählt haben.

**Hinweis:** In Zoho People können Aufgaben und Projekte einzeln hinzugefügt werden, ohne dass sie miteinander verknüpft sein müssen. Für die Integration werden jedoch nur Aufgaben, die mit einem Projekt und einem Kunden verknüpft sind, von Zoho People nach Zoho Books übertragen.

Ihre Integration ist jetzt aktiv und Sie können den Synchronisierungsstatus überprüfen, indem Sie auf die Schaltfläche **Aktualisieren** klicken.

![Zoho People Integration](/books/help/images/integrations/refresh_data.png)

**Hinweis:** Sie können Ihre Zoho Books-Organisation nur mit einer Organisation in Zoho People integrieren.

* * *

## Zeiterfassungen automatisch an Zoho Books übertragen

Sie können Zeitprotokolle automatisch von Zoho People zu Zoho Books übertragen, wenn ein Stundenzettel genehmigt wird. So können Sie es aktivieren:

*   Gehen Sie zu Ihrem Zoho People-Konto.
*   Klicken Sie auf **Startseite** in der linken Seitenleiste und gehen Sie zu Ihrem Zoho People **Dashboard**.
*   Navigieren Sie zu **Einstellungen** in der oberen rechten Ecke.
*   Wählen Sie unter **Integrationen** **Zoho** aus.
*   Klicken Sie auf **Details anzeigen** unter Zoho Finance Suite.
*   Wählen Sie **Bearbeiten/Widerrufen** neben Zoho Books.
*   Aktivieren Sie die Option **Zeitprotokolle automatisch übertragen, wenn ein Stundenzettel genehmigt wird**.

**Hinweis:** Wenn ein Zeitprotokoll übertragen wird, werden die Mitarbeiter als inaktive Stundenzettelbenutzer hinzugefügt.

![Zeitprotokolle automatisch übertragen, wenn ein Stundenzettel genehmigt wird](/books/help/images/integrations/push_time_logs.png)

* * *

## Integrationsberichte

Sie können einen Bericht über alle Transaktionen einsehen, die von Zoho People zu Zoho Books übertragen wurden. So geht’s:

*   Gehen Sie zu Ihrem Zoho People-Konto.
*   Klicken Sie auf **Berichte** in der linken Seitenleiste.
*   Klicken Sie auf **Integrationen** im Abschnitt Zeitverfolgung.

![Integrationsbericht](/books/help/images/integrations/integration_report.png)

* * *

## Fehlerzusammenfassung

Falls während der vorherigen Synchronisierung zwischen Ihren Zoho Books- und Zoho People-Organisationen etwas schiefgelaufen ist, können Sie einen Bericht über die während der Synchronisierung aufgetretenen Fehler einsehen. Um die Fehlerzusammenfassung in Zoho Books anzuzeigen:

*   Klicken Sie auf **Einstellungen** in der oberen rechten Ecke der Seite.
*   Klicken Sie unter _Integrationen_ auf **Zoho Apps**.
*   Klicken Sie neben _Zoho People_ auf **Details anzeigen**.
*   Klicken Sie auf **Fehlerzusammenfassung anzeigen**.

![Fehlerzusammenfassung](/books/help/images/integrations/error-summary.png)

Jetzt können Sie alle Fehler, die auf der Seite Fehlerdetails aufgetreten sind, einsehen.

## ![Fehlerdetails](/books/help/images/integrations/error-details.png)  

## Integration deaktivieren

Wenn Sie diese Integration nicht weiter nutzen möchten, können Sie die Integration deaktivieren. Um die Integration in Zoho Books zu deaktivieren:

*   Klicken Sie auf **Einstellungen** in der oberen rechten Ecke der Seite.
*   Klicken Sie unter _Integrationen_ auf **Zoho Apps**.
*   Klicken Sie neben _Zoho People_ auf **Details anzeigen**.
*   Klicken Sie auf **Integration deaktivieren**.
*   Klicken Sie im angezeigten Popup auf **Bestätigen**.

![Integration deaktivieren](/books/help/images/integrations/disable-people-integ.png)

* * *