How do I view or change my data that is stored in Zoho Books?

Only the data that you had provided is stored in Zoho Books. You can view this data from the Organization Profile page under Settings. 

In case you find certain data to be inaccurate, you can always edit and save them. These changes will reflect in our database (thereby, you can exercise your right to rectification).