## Documentation Index Access the complete documentation index at: https://www.zoho.com/es-mx/books/llms.txt Use this file to discover all available documentation pages before proceeding. # Migrar de la ola a Zoho Libros **Nota:** Este documento de migración es para los clientes existentes de Wave que están fuera de los EE.UU. y Canadá y quieren migrar a Zoho Books. Zoho Books es una aplicación contable fácil de usar que le ayudará a gestionar sus necesidades cotidianas de financiación empresarial de manera eficiente. En esta guía, queremos ayudarle a migrar de Wave a Zoho Books sin un enganche. Dependiendo de sus necesidades de negocio, hay dos maneras en las que puede migrar a Zoho Books: **Método 1** : Siga este método si no desea tener transacciones antiguas en Zoho Books. 1. [Configurar libros de Zoho](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#set-up-zohobooks) 2. [Exportar e importar clientes, proveedores y productos](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#export-import-data) 3. [Comienza a usar Zoho Books](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#more-features) **Método 2** : Siga este método si desea migrar la mayoría de sus datos de Wave a Zoho Books. 1. [Configurar libros de Zoho](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#set-up-zohobooks) 2. [Exportar e importar clientes, proveedores, productos, servicios, facturas, facturas y recibos](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#export-import-data) 3. [Comienza a usar Zoho Books](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#more-features) ## Configurar libros de Zoho ### Regístrate a Zoho Books Si usted es un cliente de Wave de fuera de Estados Unidos y Canadá, Wave habría redirigido a una página de destino de Zoho Books desde donde puede inscribirse en Zoho Books. Antes de poder comenzar a migrar sus datos a su organización Zoho Books, itâ€TM son útiles para familiarizarse con las diferencias en términos utilizados en Wave y Zoho Books. ### Comprender los términos en Zoho Books Si bien la mayoría de los términos utilizados en Wave and Zoho Books son los mismos, hay algunos términos en Zoho Books que son diferentes de Wave y se enumeran a continuación para su referencia. Términos utilizados en Wave Términos utilizados en Zoho Books **Negocios** _Contexto: Wave se refiere a su cuenta como negocio y puede crear múltiples negocios en Wave para gestionar diferentes negocios._ **Organización** _Contexto: Zoho Books se refiere a su cuenta de Zoho Books como organización y puede crear múltiples organizaciones para gestionar diferentes negocios._ **Productos y servicios** _Contexto: En Wave, los productos y servicios se utilizan en la barra lateral bajo las pestañas Ventas y Compras donde puede crear los productos y servicios que vende y compra._ **Artículos** _Contexto: En Zoho Books, Elementos se utilizan en lugar de Productos y Servicios y está disponible en la barra lateral como módulo. Puede crear los productos y servicios que vende o compre en este módulo._ **Precio** _Contexto: En Wave, Price se utiliza al crear un producto o servicio para denotar el precio de venta y el precio de compra._ **Precio de venta y precio de costo** _Contexto: Al crear un artículo en Zoho Books, puedes introducir diferentes precios para vender el artículo y comprarlo._ **Notas** / / / / / / **Términos y condiciones de uso** _Contexto: Al crear una factura en Wave, encontrará Notas / Términos en la parte inferior para introducir cualquier nota o términos para su cliente._ **Términos y condiciones del cliente** _Contexto: Del mismo modo, al crear una factura en Zoho Books, encontrará dos cuadros de texto separados para Notas y Términos y Condiciones para introducir cualquier nota o términos que se muestren a los clientes._ **Ingresos** _Contexto: El módulo de recibos está disponible bajo el módulo Compras en Wave donde puede cargar sus recibos de gastos y crear transacciones._ **Gastos** _Contexto: Del mismo modo, los gastos están disponibles en la pestaña Compras en Zoho Books utilizando la cual puede crear gastos y adjuntarles recibos._ **Ingresos por cliente** _Contexto: En Wave, encontrará este informe bajo el módulo Informes y le da los detalles sobre todos los ingresos que ha recibido de sus clientes._ **Resumen por cobrar y detalles por cobrar** _Contexto: En Zoho Books, hay dos informes equivalentes al informe Ingresos por Cliente. El informe resumido por cobrar le proporciona un resumen de todas las cantidades que ha recibido o aún no ha recibido de su cliente, mientras que el informe Detalles por cobrar le ofrece una visión detallada de las transacciones._ **Cuentas por cobrar envejecidas** _Contexto: Este informe le da detalles sobre todas las facturas impagadas y atrasadas para los últimos 30, 60 y 90 días._ **Resumen del envejecimiento** _Contexto: En Zoho Books, encontrará un informe similar en el módulo Informes bajo Créditos que le dará detalles de facturas impagadas y atrasadas durante los últimos 15, 30, 45 y 45+ días._ **Compras por Vendor** _Contexto: En Wave, encontrará este informe en el módulo Informes y le da los detalles sobre todas las compras comerciales que ha realizado a sus proveedores._ **Resumen pagadero y detalles por pagar** _Contexto: En Zoho Books, el resumen por pagar y los detalles por pagar son equivalentes al informe Compras por proveedor. El informe resumido por pagar le proporciona un resumen de todas las cantidades que ha pagado o aún no ha pagado a su proveedor, mientras que el informe Detalles pagaderos le ofrece una visión detallada de todas las transacciones de compra._ **Cuentas por pagar envejecidas** _Contexto: Este informe le da detalles sobre todas las facturas impagadas y atrasadas durante los últimos 30, 60 y 90 días._ **Resumen del envejecimiento** _Contexto: En Zoho Books, encontrará un informe similar en el módulo Informes bajo Pagos que le dará detalles de las facturas impagadas y atrasadas durante los últimos 15, 30, 45 y 45+ días._ ### Navegar por los libros de Zoho La navegación básica de Wave y Zoho Books es similar, y si estás acostumbrado a la navegación en Wave, le resultará fácil navegar en Zoho Books. Sin embargo, hay algunas diferencias entre Wave y Zoho Books. **Productos y servicios** En Wave, este módulo está presente bajo la pestaña Ventas y Compras en la barra lateral. Sin embargo, en Zoho Books, Productos y Servicios se conocen como elementos y están disponibles como una pestaña separada en la barra lateral. **Declaraciones de clientes** En Wave, este es un módulo que está disponible bajo la pestaña Ventas en la barra lateral izquierda. En Zoho Books, podrá generar una declaración de cliente para un cliente accediendo al módulo Clientes, seleccionando al cliente y generando un estado de cuenta de cliente. **Reconciliación** Este es un módulo que está presente en la barra lateral izquierda debajo de la pestaña Contabilidad. En Zoho Books, puede realizar el proceso de reconciliación para cuentas bancarias y de tarjetas de crédito desde el módulo bancario en la barra lateral izquierda. ![Items and Banking Sidebar](/books/help/images/migration/wzb-items-banking-sidebar.jpg) **Configuración e integraciones** En Wave, estos están presentes en la barra lateral izquierda debajo de los módulos. En Zoho Books, las integraciones forman parte de Configuración y puede acceder a Configuración haciendo clic en el icono Gear en la esquina superior derecha de la ventana. ![Settings Migration Sidebar](/books/help/images/migration/wzb-settings-migration-sidebar.jpg) **Opción de creación rápida** La opción para crear transacciones, contactos y elementos está presente en el panel de control de Waveâ€TMs. En Zoho Books, la opción de crear transacciones rápidas, contactos y elementos está presente en la barra superior. Se puede acceder desde cualquier pantalla de Zoho Books que le permite crear transacciones más rápido. ![Quick Create Option](/books/help/images/migration/wzb-quick-create-option.jpg) **Cambiar a una cuenta de negocio diferente** Si tiene varias cuentas de negocio en Wave, habría hecho clic en su nombre de negocio en la esquina superior izquierda para acceder a sus otras cuentas comerciales. En Zoho Books, nos referimos a cuentas de negocios como organizaciones. Si crea varias organizaciones en Zoho Books, puede acceder a ellas haciendo clic en el nombre de su organización en la esquina superior derecha de la ventana y seleccionando otra organización. ![Switch to another business account](/books/help/images/migration/wzb-switch-organizations.jpg) **Búsqueda** En Wave, habría tenido la opción de filtrar y encontrar transacciones limitadas a cada módulo. Sin embargo, en Zoho Books, encontrará la opción de buscar sus registros en la barra superior de cualquier página. Además, puede realizar una búsqueda avanzada y encontrar registros específicos que está buscando. ![Search Zoho Books](/books/help/images/migration/wzb-search-zohobooks.jpg) **Ayuda y soporte** En Wave, podrá llegar al soporte haciendo clic en la burbuja de chat en la esquina inferior derecha de la ventana. Del mismo modo, en Zoho Books, puede hacer clic en el botón Soporte de contacto en la esquina inferior derecha para llegar al soporte. Además, puede hacer clic en el icono Ayuda en la esquina superior derecha para encontrar recursos de ayuda útiles en formatos diferentes al instante. Además, cada módulo le proporciona consejos de página para ayudarle contextualmente. ![Help & Support](/books/help/images/migration/wzb-help-support-zohobooks.jpg) Ahora que usted€TMve se familiariza con navegar por Zoho Books, los letâ€TM comience a configurar Zoho Books para su negocio. * * * ### Configure sus preferencias de organización La configuración de la organización garantiza que la información correcta sobre su negocio o empresa se utilice en todas las transacciones y registros. Para configurar su organización: * Inicie sesión en su organización Zoho Books. * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha de la ventana y seleccione **Perfil de organización** . La información que introdujo al registrarse en Zoho Books estará disponible en esta página. Actualice cualquier información, si es necesario. ![Org-profile-preference](/books/help/images/migration/wzb-org-profile-preference.jpg) * De forma predeterminada, la dirección de correo electrónico que utilizó para suscribirse a Zoho Books será su _dirección de correo electrónico principal_ y las transacciones que envíe como correos electrónicos desde Zoho Books se enviarán utilizando esta dirección. Haga clic en Haz clic **Configurar preferencias de correo electrónico** para agregar una nueva dirección de correo electrónico o para [cambiar sus preferencias de correo electrónico](https://www.zoho.com/books/help/settings/emails.html#sender-email-preferences) . * Elija el **Ejercicio económico** queâ€TMs aplicables a usted basado en la región en la que se encuentre su negocio. * Seleccione **Efectivo** o **Acoplamiento** , la base sobre la que desea que se generen los informes. * Elige tu preferido **Formato de fecha** e introduzca otros detalles. * Haga clic en Haz clic **Guardar** . ![Configure org profile](/books/help/images/migration/configure-org-profile.jpg) Más información sobre [configurar su perfil de organización](https://www.zoho.com/books/help/settings/wzb-organization-profile.html) . ### Configurar impuestos A continuación, tendrá que configurar los impuestos y las tasas impositivas aplicables. Esto le permite aplicar los impuestos asociados o tratamientos fiscales a artículos, contactos y transacciones. Para configurar los impuestos: * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha de la ventana y haga clic en **Impuestos** . * Haga clic en el **\+ Nuevo Impuestos** crear una nueva tasa impositiva. * Introduzca el **Nombre del Impuesto** y la **Tasa impositiva** . * Comprobar el **Este es un impuesto compuesto** opción si se trata de un impuesto que se crea encima de un impuesto primario. * Haga clic en Haz clic **Guardar** . ![Configure Taxes in Zoho Books](/books/help/images/migration/wzb-configure-tax-zohobooks.jpg) Además, puedes [crear nuevos grupos tributarios](https://www.zoho.com/books/help/settings/taxes.html#tax-group) , , , [configurar cómo se rastrean los impuestos en Zoho Books](https://www.zoho.com/books/help/settings/taxes.html#tax-settings) bajo Configuración fiscal, y [impuestos sobre la venta de servicios digitales](https://www.zoho.com/books/help/settings/taxes.html#digital-services) si usted está vendiendo a clientes extranjeros de Estados miembros de la UE en el extranjero. ### Configurar monedas Basado en el país que ha seleccionado durante el registro, esa moneda countryâ€TM se asignará como moneda base y un conjunto de monedas extranjeras se prepoblado en Zoho Books. Si vende a clientes extranjeros en divisas extranjeras, puede agregar nuevas monedas para asignarlas a un cliente y utilizarlas en transacciones. Además, Zoho Books le permite habilitar la obtención automática de fuentes cambiarias. **Requisito previo:** Solo puedes cambiar tu moneda base si estás utilizando la edición Zoho Books â€" Edición global y no has creado ninguna transacción. Para configurar las monedas: * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha de la ventana y haga clic en **Monedas** . * Haga clic en Haz clic **\+ Nueva moneda** añadir una nueva moneda. * Introduzca el nombre de la moneda, el símbolo, los decimales y el formato. * Haga clic en Haz clic **Guardar** . ![Configure Currencies](/books/help/images/migration/wzb-configure-currencies.jpg) Aprenda cómo puede [permitir la obtención automática de fuentes de cambio](https://www.zoho.com/books/help/settings/currencies.html#exchange-rates) y realizar otras acciones. ### Personalizar plantillas Zoho Books le ofrece varias plantillas para todas las transacciones que registras en Zoho Books como cotizaciones, facturas, recibos de pago, facturas, pagos a proveedores, revistas y más. Puede personalizar las plantillas de acuerdo con sus necesidades de negocio. Para personalizar una plantilla: * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha y seleccione **Plantillas** . Verás el _Plantillas de factura_ página. * Pasar el cursor sobre una plantilla y haz clic **Editar sección** para editar esa plantilla o haga clic **\+ Nuevo** en la esquina superior derecha para abrir la galería de plantillas y crear una nueva plantilla. Le recomendamos que pruebe el **Estándar** , , , **Simplemente** , y **Gran Bretaña** plantillas ya que están más cerca del diseño de Waveâ€TM que has estado utilizando. ![Customize Templates](/books/help/images/migration/wzb-customize-templates.jpg) * Siguiente, [personalizar la plantilla](https://www.zoho.com/books/help/settings/templates.html) para reflejar tu marca. * Haga clic en Haz clic **Guardar** . Del mismo modo, puedes [personalizar plantillas](https://www.zoho.com/books/help/settings/templates.html) de otros módulos y establezca como plantillas predeterminadas. ### Personalizar notificaciones por correo electrónico Zoho Books le permite personalizar las notificaciones por correo electrónico que enviará a sus clientes cuando envíe un correo electrónico y facture u otras transacciones. para que pueda incluir todos los detalles que desea incluir. Además, puede insertar marcadores de posición para mostrar valores de campo específicos a sus clientes. Para personalizar una notificación por correo electrónico de factura: * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha y seleccione **Correo electrónico** . Los _Notificaciones de factura_ se abrirá la página y verá la plantilla de correo electrónico de factura predeterminada. * Haga clic en el **Mostrar contenido de correo** para ver y editar la plantilla de correo electrónico o haga clic **\+ Nuevo** en la esquina superior derecha para crear una nueva plantilla. * En la parte inferior de la **Editar sección** página, puede comprobar la **Establezca esto de forma predeterminada** opción para hacer esa plantilla de correo electrónico como plantilla de correo de factura predeterminada. ![Customize Email Notification](/books/help/images/migration/wzb-customize-email-notification.jpg) Del mismo modo, puedes [crear, editar y establecer plantillas de correo electrónico predeterminadas](https://www.zoho.com/books/help/settings/emails.html#email-templates) para otros módulos. ### Configurar usuarios y roles En Wave, habría añadido nuevos usuarios utilizando los roles predeterminados disponibles de Administrador, Editor, Gerente de Nómina y Visor. > **¿Será el único usuario de Zoho Books?** > [Omita esta sección y vaya a la sección Agregar cuenta bancaria o de tarjeta de crédito](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#add-bank-creditcard) como usted será el administrador de su organización Zoho Books y tendrá acceso completo a todo. Sin embargo, en Zoho Books, aparte de los roles predeterminados, puede [crear roles personalizados para sus usuarios](https://www.zoho.com/books/help/settings/users.html#custom-roles) lo que le permite tener un mayor control sobre qué módulo es accesible a quién. Antes de seguir adelante e invitar a un usuario, intente crear un rol de usuario personalizado. Para crear un rol: * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha y seleccione **Usuarios y roles** . aterrizarás en el _Todos los usuarios_ pestaña. * Haga clic en el **Roles** en la barra superior. Se enumerarán los roles predeterminados disponibles en Zoho Books. * Haga clic en el **Nuevo papel** botón en la esquina superior derecha para crear un nuevo rol personalizado. * Configure todos los diferentes permisos que desea tener este rol y haga clic en **Guardar** . ![Create New Role](/books/help/images/migration/wzb-new-role.jpg) A continuación, cuando invite a un nuevo usuario a Zoho Books, podrá seleccionar este rol. Para invitar a nuevos usuarios a Zoho Books: * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha y seleccione **Usuarios y roles** . aterrizarás en el _Todos los usuarios_ pestaña. * Haga clic en el **Invitar al usuario** botón en la esquina superior derecha para invitar a un nuevo usuario con los roles predeterminados disponibles. * Introduzca la dirección de correo electrónico, el nombre y seleccione el rol que desea que tenga este nuevo usuario. * Haga clic en Haz clic **Invitar** y se enviará una invitación por correo electrónico al usuario. Una vez que el usuario acepte la invitación, podrá acceder a Zoho Books en función de su función de usuario. Si desea editar el correo electrónico de invitación del usuario, puede [edítalo desde la configuración de plantilla de correo electrónico](https://www.zoho.com/books/help/settings/emails.html#email-templates) . ![Invite Users](/books/help/images/migration/wzb-invite-users.jpg) **Nota:** Consulte el plan al que se suscribe, para conocer el número de usuarios que puedes añadir a Zoho Books. ### Agregar cuentas bancarias o de tarjetas de crédito Wave le proporcionó la opción de importar estados bancarios para que pueda agregar transacciones a una cuenta. Además, la opción de conciliar las transacciones en Wave con los estados bancarios manualmente. Sin embargo, en Zoho Books, puede agregar directamente sus cuentas bancarias o de tarjeta de crédito y configurar la obtención automática de fuentes bancarias para categorización y reconciliación. **Nota:** Al importar el Gráfico de Cuentas, sus cuentas bancarias o de tarjeta de crédito se publicarán automáticamente en el módulo bancario. Sin embargo, puede optar por agregar cuentas bancarias manualmente. Para agregar una cuenta bancaria a Zoho Books: * Ir a la página principal **Banca** módulo en la barra lateral izquierda y haga clic **Conectar el banco** / / / / / / **Tarjeta de crédito** . * Seleccione su banco de cuentas€TM de la lista de bancos populares o escriba el nombre de bankâ€TMs en el campo Buscar y selecciónelo. Si su banco está disponible en esta lista, podrá obtener fuentes bancarias automáticamente en Zoho Books. O Haga clic en Haz clic **Ingrese su cuenta manualmente** si no lo encuentras en la lista. * Introduzca las credenciales de inicio de sesión de su cuenta bancaria o introduzca los datos de la cuenta bancaria para agregar la cuenta bancaria manualmente. ![Add bank account](/books/help/images/migration/wzp-add-bank-account.jpg) Si usted€TMve agregó su cuenta bancaria de la lista de cuentas bancarias, las fuentes bancarias se obtendrán automáticamente en Zoho Books. Si agregó la cuenta manualmente, tendrá que importar los estados bancarios manualmente. Le sugerimos que importe estados bancarios a Zoho Books después de completar el proceso de migración. Aprenda cómo puede [administrar sus cuentas bancarias y tarjetas de crédito en Zoho Books](https://www.zoho.com/books/help/banking/) de nuestros documentos de ayuda. ### Configurar integraciones En Wave, es posible que se haya integrado con **BlueCamroo** . Si lo hiciste, es posible que quiera [cambiar a un software CRM que funcione con Zoho Books](https://www.zoho.com/in/books/help/integrations/crm-integration.html) . Zoho CRM trabaja a la perfección con Zoho Books y le permite gestionar sus clientes potenciales y ofertas de manera eficiente. Echa un vistazo a la [plano gratuito de Zoho CRM](https://www.zoho.com/crm/zohocrm-pricing.html) y aprende cómo puedes [migrar de BlueCamroo a Zoho CRM](https://help.zoho.com/portal/en/kb/crm/data-administration/data-migration/articles/data-migration-overview) . Si has configurado zaps usando Zapier en Wave, puedes [integrar su organización Zoho Books con Zapier](https://www.zoho.com/books/help/integrations/zapier-books-integration.html) y establece las mismas zaps en Zoho Books también. Aparte de estas integraciones, Zoho Books te ofrece muchos [más integraciones con otras aplicaciones](https://www.zoho.com/in/books/help/integrations/zoho-people-integration.html) que asegurará que sus datos no estén atrapados en silos. * * * * * * ## Exportar datos e importarlos a Zoho Books ### Exportar datos desde Wave Exportar sus datos desde Wave le permite importarlos a Zoho Books y referir los registros en el futuro fácilmente. Sin embargo, las opciones de exportación de datos en Wave son limitadas. Puede seguir los dos métodos siguientes para exportar sus datos desde Wave: * [Opción de exportación de datos de Waveâ€TMs](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#wave-export-data-option) * [Complementos de Wave Connect](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#wave-google-sheet-addon) #### Opción de exportación de datos de Waveâ€TMs Utilizando esta opción de exportación masiva de datos, podrá exportar todas sus transacciones, facturas, clientes y proveedores como un archivo ZIP en formato CSV o Excel. Además, podrá exportar todos los recibos que había cargado como un archivo ZIP. Para descargar estos archivos: * Inicie sesión en su **Onda** cuenta. * Ir a la página **Configuración** desde la barra lateral izquierda y seleccione **Exportación de datos** . * Haga clic en el **Exportar todas las transacciones para Excel** o **Exportar todas las transacciones como CSV** tarjetas y un archivo ZIP que contenga todas las transacciones, facturas, clientes y proveedores serán enviados a la _dirección de correo electrónico principal_ utilizas para la ola. * Haga clic en el **Exportar todos los recibos como archivo ZIP** y un archivo ZIP que contenga todos los recibos que había subido a Wave serán enviados a la _dirección de correo electrónico principal_ utilizas para la ola. ![Export Data from Wave](/books/help/images/migration/wzb-export-data-wave.jpg) Ahora, vaya a su bandeja de entrada de correo electrónico y utilice el enlace de descarga para descargar los archivos ZIP a su dispositivo. Descomprimirlos para ver todos los archivos. **Consejo profesional:** Asegúrate de descargar los archivos ZIP utilizando el enlace de descarga que recibes de Wave, ya que el enlace estará activo solo durante 24 horas. #### Exportar datos mediante el complemento Wave Connect Es probable que usted pueda estar usando el [Complementos de Wave Connect](https://workspace.google.com/marketplace/app/wave_connect/90421189176?pann=cwsdp&hl=en-US) proporcionada por Wave para descargar y cargar datos. Utilizando este complemento puedes exportar los productos y servicios y facturas de Wave. Si no ha configurado el complemento Wave Connect antes, puede configurarlo fácilmente. Por último, vaya a la siguiente sección: [descargar datos de Hojas de cálculo de Google](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#download-data-google-sheet) . Para configurarlo: * Inicie sesión en tu cuenta de Wave. * Ir a la página **Integraciones** y haga clic **Añadir a Hojas** a la derecha de Hojas de Google. Serás redirigido a _Mercado del espacio de trabajo de Google_ para instalar el complemento. ![Wave Google Sheets Integration Page](/books/help/images/migration/wzb-googlesheets-addon.jpg) * Haga clic en el **Instalar** botón debajo del nombre. * Inicia sesión en Google, si aún no has iniciado sesión. * Haga clic en Haz clic **Continuar** en la ventana emergente que pide su permiso para comenzar a instalar. * Elige tu tu **Cuenta de Google** en la nueva pestaña que se abre. * Haga clic en Haz clic **Permitir** en la siguiente pantalla para dar permiso para acceder a sus datos. ![Allow access to Google Account](/books/help/images/migration/wzb-allow-google-account.jpg) El complemento Wave Connect se instalará en Hojas de Google. A continuación, puedes **habilitar el complemento Wave Connect en Hojas de Google** y descargar los datos de Waveâ€TMs. Para habilitar el complemento: * Abierto **Hojas de cálculo de Google** . Asegúrate de que te hayas iniciado sesión en la cuenta de Google en la que instaló el complemento. * Abra una hoja de Google en blanco y dale un nombre adecuado. * Haga clic en el **Complementos** pestaña en la barra superior, seleccione **Conectado de onda** , y haga clic **Habilitar esta hoja** . Inmediatamente, el complemento estará habilitado para esa hoja. ![Wave Connect Enable](/books/help/images/migration/wzbwave-connect-enable.jpg) * A continuación, haga clic en el **Complementos** pestaña en la barra superior, seleccione **Conectado de onda** , y haga clic **Conecta una cuenta de onda** para conectar su cuenta de Wave a la hoja. Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta de Wave. ![Wave Connect Account](/books/help/images/migration/wzb-wave-connect-account.jpg) * En la nueva pestaña, haga clic en **Permitir el acceso** para dar permiso a Wave Connect para leer o escribir en ambos extremos. ![Wave Allow Access](/books/help/images/migration/wzb-wave-allow-acess.jpg) Inmediatamente, tu cuenta de Wave y esa hoja de Google estará conectada. #### Descargar datos de Hojas de Google * Abra la hoja que había conectado con su cuenta de Wave. Si no conectaste la hoja con tu cuenta de Wave, [configurar el complemento Wave Connect](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#wave-google-sheet-addon) * Haga clic en el **Complementos** pestaña en la barra superior > **Conectado de onda** > > > > **Descargar Descargar Descargar** > > > > **Clientes** (o) **Productos** o **Facturas** o **Gráfico de cuentas** ). * Se abre una ventana emergente donde puedes seleccionar tu cuenta de Wave y marcar los campos que desea descargar en la hoja de Google. Al descargar facturas, también puede descargar los pagos de facturas. Para descargar, elija _Datos para descargar_ como **Factura Datos y Pagos** en la ventana emergente para descargar los pagos de factura. * Seleccione todos los campos y haga clic en **Descargar clientes** (o) **Descargar productos** o **Descargar facturas** o **Descargar Cuentas** ). Los datos respectivos de Wave se descargarán a la Hoja. Si itâ€TM es una hoja con datos existentes, elija sobrescribirla para tener la última lista de clientes. ![Download Customers Popup](/books/help/images/migration/wzb-download-customers-popup.jpg) * A continuación, haga clic en el **Archivo** pestaña en la barra superior, seleccione **Descargar Descargar Descargar** , y seleccione **Valores separados por comas (.csv, hoja actual)** . La hoja que contiene la lista de sus clientes se descargará a su dispositivo como un archivo CSV. ![Download Exported Data](/books/help/images/migration/wzb-download-exported-data-googlesheet.jpg) * A continuación, haga clic en el **\+ + + +** icono en la esquina inferior izquierda para crear una nueva hoja y repetir los pasos anteriores para descargar su **productos** , , , **facturas** , y **gráfico de cuentas** desde Wave hasta tu dispositivo. #### Descargar Informe de Saldo de prueba Para descargar el informe de Saldo de prueba: * Haga clic en el **\+ + + +** icono en la esquina inferior izquierda para crear una nueva hoja. * Haga clic en el **Complementos** pestaña en la barra superior > **Conectado de onda** > > > > **Informes** > > > > **Saldo de prueba** . ![Download Trial Balance Report Menu](/books/help/images/migration/wzb-download-trial-balance-menu.jpg) * Seleccione el **Fecha del saldo** en el lado derecho de la página. * Haga clic en Haz clic **Informe de ejecución** y el informe se descargará a la hoja de Google. ![Trial Balance popup](/books/help/images/migration/wzb-trial-balance-popup.jpg) * A continuación, haga clic en el **Archivo** pestaña en la barra superior, seleccione **Descargar Descargar Descargar** , y seleccione **Valores separados por comas (.csv, hoja actual)** . La hoja que contiene la lista de sus clientes se descargará a su dispositivo como un archivo CSV. ![Download Exported Data](/books/help/images/migration/wzb-download-exported-data-googlesheet.jpg) Ahora, puede utilizar estos archivos CSV para importar sus datos a Zoho Books. ### Importar datos a Zoho Books Zoho Books ha construido una **Asistente de migración** para ayudarle a cargar sus archivos CSV e importar sus datos en Zoho Books fácilmente. Para migrar datos utilizando el asistente de migración: * Vaya a tu panel y haz clic **Migrar datos** . Se abrirá una nueva página con pasos para exportar datos. ![Migration Wizard](/books/help/images/migration/wzb-migration-wizard.jpg) * Si ha seguido los pasos anteriores, puede hacer clic en **He exportado datos, proceda a importar archivos** . Por favor, siga los pasos para exportar sus datos desde Wave. ![Export Data](/books/help/images/migration/wzb-miw-export-data.jpg) * Elige y cargar el **Clientes** , , , **Productos** , y el **Contabilidad.csv** archivos. * Haga clic en Haz clic **Importar archivos** . Los datos de los archivos CSV se importarán a Zoho Books y se mostrará el número de registros importados y se mostrará el número de registros omitidos. * Haga clic en Haz clic **Procede a Importar transacciones** si desea importar las facturas pendientes ( facturas impagadas y parcialmente pagadas) de Wave a Zoho Books. Por encima, haga clic en **Importación completa** para terminar de importar y comenzar a usar Zoho Books. ![Import Files](/books/help/images/migration/wzb-miw-import-files.jpg) * En la _Transacciones de importación_ página, seleccione y cargue el archivo de facturas exportadas. * Haga clic en Haz clic **Transacciones de importación** y las facturas pendientes de Wave serán importadas. **Nota:** Si desea importar las facturas pagadas y los pagos realizados por las facturas, tendrá que importarlas manualmente. * Haga clic en Haz clic **Proceder a revisar el saldo de apertura** si desea importar los saldos de sus cuentas desde Wave. Por encima, haga clic en **Importación completa** para terminar de importar y comenzar a usar Zoho Books. ![Import Transactions](/books/help/images/migration/wzb-miw-transactions.jpg) **Nota:** Los saldos de apertura en Zoho Books es la cantidad que tiene en las diferentes cuentas de su negocio al comienzo de un período contable, o al cambiar a un nuevo sistema contable. Al cambiar de Wave debe asegurarse de que todas sus cuentas y sus saldos se introduzcan en Zoho Books. Si usted está cambiando a Zoho Books al final de su ejercicio, los saldos finales del año anterior deben consignarse como saldos iniciales para el año en curso en Zoho Books. Si usted está cambiando a Zoho Books durante cualquier otra época del ejercicio, puede generar una **Saldo de prueba** informe sobre la fecha de migración para identificar todos los saldos de débito y crédito de sus cuentas. * Seleccione el **Fecha de MIgration** . Esta es la fecha en la que migras desde Wave y comienza a usar Zoho Books. Además, el equilibrio de prueba que generas en Wave debe tener su **A partir de** fecha como fecha de migración. Esto garantiza que todos los saldos de su cuenta se importen correctamente. * Haga clic en Haz clic **\+ Elegir archivo** y seleccione el [Informe de balance de prueba que exportó desde Wave](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#download-trial-balance) utilizando el complemento Wave Connect. * Haga clic en Haz clic **Saldo inicial de importación** . Los saldos de apertura se importarán y puede revisar los saldos para asegurarse de que son exactos. * Haga clic en Haz clic **Migración completa** . ![Import Opening Balances](/books/help/images/migration/wzb-miw-import-openingbal.jpg) Ahora, sus datos de Wave estarán disponibles en Zoho Books. * * * > ### ¿Quieres importar las facturas y recibos? > > [Importa tus facturas](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#import-bills) , y [recibos](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#import-receipts) en Zoho Books y asegúrese de que el estado de las facturas sea preciso para que se refleje correctamente en su informe de Saldo de prueba. #### Facturas de importación Habría descargado el archivo de importación de facturas utilizando el [Opción de exportación de datos](/es-mx/books/help/migration/migrate-wave-to-zohobooks.html#export-data-wave) en Ola. Puedes importarlos a Zoho Books fácilmente. Para importar facturas: * Ir a la página **Compras** > > > > **Facturas de facturas** . * Haga clic en el **Hamburguesa** icono en la esquina superior derecha de la página. * Seleccione **Facturas de importación** . ![Import Bills Option](/books/help/images/migration/wzb-import-bills-option.jpg) * Haga clic en el **Elegir archivo** botón debajo _Cargar el archivo_ . **Consejo profesional:** Puede descargar el archivo de importación de muestra para conocer el formato del archivo de importación, p. ej. las columnas y los datos que se incluirán en el archivo de importación. **Perspectiva:** Asegúrese de que el tamaño del archivo no sea superior a 1 MB. * Elija el **Codificación de caracteres** y **Archivo Delimiter** para su archivo. * Haga clic en Haz clic **Siguiente Siguiente** . ![Import Bills Choosing File](/books/help/images/migration/wzb-import-bills-choose-file.jpg) * Asegúrese de que todos los campos se asignen correctamente en el _Campos de mapa_ página. * Marque el **Guardar estas selecciones para su uso durante futuras importaciones** opción si desea utilizar el formato de importación similar la próxima vez. * Haga clic en Haz clic **Siguiente Siguiente** . ![Import Bills Page 2](/books/help/images/migration/wzb-import-bills-page2.jpg) * En el _Vista previa_ ventana, haga clic en la ventana **Importación** . Del mismo modo, para importar facturas pendientes: * Ir a la página **Ventas** > > > > **Facturas** . * Haga clic en el **Hamburguesa** icono en la esquina superior derecha de la página. * Seleccione **Facturas de importación** . **Nota:** Solo puede importar las facturas pagadas eliminando todas las filas que tienen la columna Estado como impagada. Además, si desea configurar un proceso de aprobación para facturas, puede configurarlo fácilmente desde Configuración en Zoho Books. [Aprende cómo >](https://www.zoho.com/in/books/help/transaction-approval/enable-transaction-approval.html#enable-sales-approval) A continuación, siga los mismos pasos que siguió para importar facturas en Zoho Books. Más información sobre [gestión de facturas en Zoho Books](https://www.zoho.com/books/help/invoice/) de nuestros documentos de ayuda. #### Ingresos de importación Los recibos que tuviste en Wave se pueden cargar a Zoho Books donde se puede almacenar de forma segura para crear gastos o para cualquier referencia futura. Los recibos se importarán al módulo Documentos en la barra lateral izquierda. **Requisito previo:** Antes de poder importar los recibos, debe [habilitar el módulo Documentos](https://www.zoho.com/books/help/documents/documents.html#enabling-the-documents-module) en Zoho Books. A continuación, puede cargar los recibos a Zoho Books. Para cargar: * Haga clic en el **Cargar archivo** botón y seleccione los recibos que había descargado de Wave. Los recibos se cargarán en Zoho Books que se pueden escanear automáticamente si ha comprado el **Complementos de escaneo automático** . Además, en su uso diario, puede [subir tus recibos y documentos](https://www.zoho.com/books/help/documents/documents.html#uploading-and-emailing-documents) en Zoho Libros enviándolos por correo electrónico o subiendo desde un servicio en la nube. ### Manejo de datos no exportados Las cotizaciones, las transacciones de recibos y las facturas recurrentes no se pueden exportar de Wave para importarlas a Zoho Books. Aunque Wave le permite exportar todas las transacciones, por el momento no es posible importarlas directamente a Zoho Books ya que todas las transacciones se enumeran juntas. Tendrá que modificar la hoja manualmente en un formato adecuado antes de poder importarla. Si quieres un registro de estas transacciones en Zoho Books, la mejor opción es crear [citas](https://www.zoho.com/books/help/quote/#create-quote) , , , [transacciones de recibo](https://www.zoho.com/books/help/expense/basic-functions.html#create-expense) , y [facturas recurrentes](https://www.zoho.com/books/help/recurring-invoice/ri-createsend.html) manualmente en Zoho Books. ### Transacciones de sincronización Después de haber importado todas las transacciones requeridas, es importante que compruebe si se han sincronizado correctamente con los saldos de apertura. Esto asegurará que obtenga valores precisos de cuenta en el **Saldo de prueba** informe. Si ha importado transacciones que vienen fechadas en o antes de la fecha de migración, debe sincronizarlas manualmente con los Balances de apertura en Zoho Books. Para sincronizar los saldos de apertura: * Ir a la página **Configuración** > > > > **Saldos de apertura** . El número de transacciones que están atrasadas se mostrará aquí. * Haga clic en Haz clic **Sincronización** . ![Wave Sync Transactions](/books/help/images/migration/wzb-sync-transactions.jpg) #### Comparar el informe de equilibrio de prueba de Wave y Zoho Books Por último, tendrá que asegurarse de que todos los registros que ustedâ€TMve importado a Zoho Books se publiquen en la cuenta correcta y que el saldo de la cuenta entre Wave y Zoho Books. Por lo tanto, genere el informe Balance de prueba en Wave y genere el informe de balance de prueba en Zoho Books y compare los valores para comprobar si son iguales. Si hay algún desajuste, tendrá que comprobar los registros creados para esas cuentas y asegurarse de que coincidan. ¡Con este último paso, ustedâ€TM está listo para comenzar a usar Zoho Books! * * * * * * ## Configurar pagos en línea Zoho Books le permite recibir pagos en línea de sus clientes y le permite cobrar pagos más rápido. Configure una pasarela de pago para comenzar a cobrar pagos. Si está utilizando Zoho Books â€" Edición global, puedes configurar Stripe, nuestra pasarela de pago preferida para comenzar a cobrar pagos de sus clientes. Para configurar su integración, tendrá que conectar primero su cuenta Stripe y luego configurar la integración para iniciar el seguimiento de los pagos. ### Conéctate a tu cuenta de Stripe Si tienes una cuenta Stripe, puedes conectarla con Zoho Books fácilmente. Para conectar tu cuenta de Stripe con Zoho Books: * Ir a la página **Configuración** > > > > **Pagos en línea** . * Haga clic en Haz clic **Configurar ahora** y serás redirigido a Stripe. ![Set up Stripe](/books/help/images/migration/wzb-setup-stripe.png) * Introduzca sus credenciales de inicio de sesión y haga clic **Iniciar sesión Registrarse** / / / / / / **Regístrate** . * Seleccione su cuenta y haga clic en **Conecte mi cuenta Stripe** en la página siguiente. ![Connect Stripe Account](/books/help/images/migration/wzb-connect-stripe-account.png) Serás redirigido a la página de configuración de su cuenta Zoho Books para terminar de configurar la integración. Una vez configurado, podrá ser capaz de [comenzar a recibir pagos de sus clientes](https://www.zoho.com/books/help/online-payments/stripe.html#payments) . * * * > **¿Tiene facturas recurrentes en Wave donde utilizó la información de la tarjeta almacenada en Stripe para cobrar pagos automáticamente?** > Puede importar los perfiles de tarjetas fácilmente a Zoho Books y configurar facturas recurrentes en modo piloto automático. [Aprende cómo >](https://www.zoho.com/books/kb/invoices/recurring-invoices-wave.html) * * * * * * ## Aplicaciones móviles Zoho Books Apps móviles Puedes gestionar las finanzas de su negocio desde cualquier lugar utilizando el [Zoho Booksâ€TM iOS y Android](https://www.zoho.com/books/accounting-mobile-apps/) . Las aplicaciones móviles están repletas de características, desde agregar clientes hasta generar y ver sus informes. Descargar Zoho Books del [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/accounting-app-zoho-books/id710446064) o la [Tienda de Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zoho.books&hl=en_IN&gl=US) . * * * * * * ## Haz más con Zoho Books Zoho Books ofrece muchas características útiles que facilitarán la gestión de la financiación de su negocio. [Explorar >](https://www.zoho.com/books/accounting-software-features/) Ahora que ha migrado a Zoho Books con éxito, puede personalizar aún más su organización. Puedes [configurar pasarelas de pago](https://www.zoho.com/books/help/settings/integrations.html#online-payments) aceptar pagos en línea o integrarse con otras aplicaciones como [Zoho CRM](https://www.zoho.com/books/help/integrations/crm-integration.html) y [Zoho Analytics](https://www.zoho.com/books/help/integrations/advanced-analytics.html) . Zoho Books también tiene muchas características que puede utilizar para optimizar su proceso contable, aquíâ€TM algunas de ellas para comenzar: * [Cargo automático por transacciones recurrentes](https://www.zoho.com/books/help/recurring-invoice/receive-payments.html#auto-charge-by-customer-card) * [Recordatorios de pago](https://www.zoho.com/books/help/settings/reminders.html) * [Portal del Cliente](https://www.zoho.com/books/help/customer-portal/) * * *