## Documentation Index

Access the complete documentation index at:
https://www.zoho.com/es-mx/books/llms.txt

Use this file to discover all available documentation pages before proceeding.

[Back](./)

# Un cliente ha pagado $200 como pago inicial por la compra de un nuevo televisor. ¿Cómo grabo esta transacción en Zoho Books?

En Zoho Books, puede crear una transacción para registrar el pago inicial que recibió de su cliente. Existen dos métodos para hacerlo:

1.  [Registre un pago recibido del cliente](/es-mx/books/kb/invoices/downpayment-invoice.html#record-a-payment-received-from-the-customer)
2.  [Cree una transacción desde su cuenta bancaria](/es-mx/books/kb/invoices/downpayment-invoice.html#create-a-transaction-from-your-bank-account)

## Registre un pago recibido del cliente

*   Ir a la página principal _Ventas_ módulo en la barra lateral izquierda y seleccione **Pagos recibidos**.
*   Haz clic en Haz clic en Haz clic **\+ Nuevo** en la esquina superior derecha de la página.
*   Seleccione el cliente para el que está registrando el pago inicial desde el **Nombre del cliente** campo.
*   Introduzca la cantidad recibida como pago inicial en el **Cantidad recibida** campo.
*   Rellene los demás detalles necesarios.
*   Haz clic en Haz clic en Haz clic **Guardar**.

![Record payment received](/books/kb/images/invoices/payment-received.png)

Esta cantidad se guardará como créditos no utilizados que se pueden aplicar a las facturas creadas para este cliente.

* * *

## Cree una transacción desde su cuenta bancaria

*   Ir a la página principal **Banca** módulo en la barra lateral izquierda.
*   Seleccione el _cuenta bancaria_ en el que desea registrar el pago inicial.
*   Haz clic en Haz clic en Haz clic _Añadir transacción_ en la esquina superior derecha de la página y seleccione **Pago del cliente** bajo coste _Dinero en_.

![Record using bank account](/books/kb/images/invoices/bank-account.png)

*   En el panel que aparece, seleccione el cliente del que recibió el pago inicial del **Nombre del cliente** campo.
*   Introduzca la cantidad que recibió como pago inicial del **Cantidad recibida** campo.
*   Rellene los demás detalles necesarios.

![Enter the down payment details](/books/kb/images/invoices/customer-payment-pop-up.png)

*   Desplázate hacia abajo y haz clic **Guardar**.

Esta cantidad se guardará como créditos no utilizados y se puede aplicar a las facturas creadas para este cliente.