What will happen to my billed expense if the associated invoice is voided?

When an invoice raised from a billable expense is voided, you can choose to unbill those expenses and bills by selecting the transaction under Unbill Transactions.