Why are the admins only able to view the Record Advance button? How can an admin request an advance?

Admins will only be able to record advances if simple approval is enabled in the organisation. However, if custom approval is configured, when the admin records an advance, it will be sent for approval based on the approval flow that is set up.