How can I edit or update my personal details mentioned here?

Your personal details are fetched from the User profile configured by your Admin. Please reach out to your Admin to make any changes.