Is it possible to record a sale through the Banking module without creating an invoice?

No, the option to record sales via the Banking module is not possible. However, if no invoices have been created in your organization, you can manually record sales by creating a journal entry between the Income account and the Bank account. This method allows you to accurately record sales transactions even without invoices.